1| Les bicyclettes appartenant à la Quinta dos Perfumes sont destinées à l'usage gratuit et temporaire de nos hôtes ;

2| Pour utiliser les bicyclettes, les clients doivent se rendre à la réception ;

3| L'utilisateur est responsable du vélo pendant la période qui s'écoule entre son retrait et sa livraison à l'Hôtel ;

4| L'utilisateur doit utiliser correctement le vélo, conformément au présent règlement et aux règles du Code de la route pour le vélo, et le restituer dans le même état de conservation que celui dans lequel il l'a pris ;

5| L'utilisateur est responsable, à tout moment, du respect des obligations légales déterminées par toute autorité compétente, administrative ou policière, y compris la nécessité de porter un casque de sécurité, un gilet réfléchissant ou tout autre équipement de même nature ;

6| L'utilisateur est seul responsable des accidents ou dommages causés ou subis, au cycliste, à la bicyclette ou à des tiers, qui surviennent pendant la période d'utilisation de la bicyclette ;

7| Lors de la prise en charge de la bicyclette, l'utilisateur doit vérifier si elle est en bon état et s'il y a un défaut quelconque, l'utilisateur doit le signaler immédiatement ;

8| A la livraison de la bicyclette, l'utilisateur doit signaler les défauts qui ont pu se produire lors de son utilisation ;

9| L'utilisateur s'engage, pendant la durée de l'utilisation, à garer la bicyclette dans des endroits appropriés et sûrs, en respectant toujours les règles du Code de la route et en utilisant les routes publiques et les pistes cyclables existantes ; 

10| En cas de perte ou de vol, l'utilisateur doit communiquer Quinta dos Perfumes dans les plus brefs délais ;

11| Il est interdit d'utiliser le vélo à des fins lucratives, commerciales ou autres fins professionnelles ;

12| Il est expressément interdit à l'utilisateur de prêter, louer, vendre ou céder à un tiers le vélo attribué ;

13| Il est interdit de démonter et/ou de modifier partiellement ou totalement le vélo ;

14| De petites réparations d'urgence sont autorisées sur le vélo par l'utilisateur afin qu'il puisse continuer à circuler, mais elles doivent être signalées à la Quinta dos Perfumes.

1| La Quinta dos Perfumes met des bicyclettes à la disposition de ses clients, gratuitement et temporairement ;

2| Pour utiliser les bicyclettes, les clients doivent se rendre à la réception ;

3| Le client est responsable du vélo pendant la période entre la prise en charge et la livraison à l'hôtel ;

4| L'hôte doit utiliser le vélo correctement, conformément aux règles contenues dans le présent règlement et aux règles du Code de la route pour le cyclisme, et restituer le vélo dans le même état d'entretien qu'il était ;

5| L'invité est responsable, à tout moment, du respect des obligations légales déterminées par toute autorité compétente, administrative ou policière, y compris la nécessité de porter un casque de protection, un gilet réfléchissant ou tout autre équipement similaire ;

6| L'invité est seul responsable des accidents ou dommages causés ou subis par le conducteur, le vélo ou des tiers qui surviennent pendant la période d'utilisation du vélo ;

7| Lors de la prise en charge du vélo, le client doit vérifier si le vélo attribué est en bon état et en cas de défaut, il doit le signaler immédiatement ;

8| A la livraison du vélo, le client doit signaler tout dommage survenu lors de son utilisation ;

9| L'hôte s'engage, pendant la durée de l'utilisation, à garer le vélo dans des endroits appropriés et sûrs, en respectant toujours les règles du Code de la route et en utilisant les routes publiques et les pistes cyclables existantes ;

10| En cas de perte ou de vol, le client doit informer Quinta dos Perfumes dès que possible ;

11| Il est interdit d'utiliser le vélo à des fins lucratives, commerciales ou autres usages professionnels ;

12| Il est expressément interdit à l'hôte de prêter, louer, vendre ou céder à des tiers le vélo attribué ;

13| Le démontage et/ou la modification partielle ou totale du vélo sont interdits ;

14| De petites réparations d'urgence sur le vélo sont autorisées par le client pour qu'il puisse continuer à circuler, mais elles doivent être signalées à la Quinta dos Perfumes.